Err

Amis de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation de l'Allier
 

FERRAND Jean-Marie

Archives de la famille

est né le 17 octobre 1900 au domicile de ses parents à Saint-Pourçain-sur-Sioule (03). Son père Auguste est facteur des postes et sa mère Marie née MOULIN est femme au foyer.

Il épouse Célestine Marie Antoinette CHEFDEVILLE et ils ont deux enfants. Mécanicien il est domicilié rue de la Tour à Saint-Pourçain-sur-Sioule.

Source de la photo: Archives de la famille.


Exempté de service militaire en 1920, il est appelé le 15 avril 1940 et affecté au Dépôt d'Artillerie N° 313.

Il est arrêté pour faits de résistance dans la rafle du 12 mai 1944 à Saint- Pourçain-sur-Sioule. M.DUMONT, le maréchal-ferrant qui habite en face du garage, est témoin de l'arrestation et rapporte à la famille les circonstances de l'arrestation.

Selon ce témoignage  Jean-Marie FERRAND s'apprête à ouvrir son garage route de Moulins quand une Traction Citroën s'arrête. Deux hommes portant imperméable crème et  chapeau noir en descendent et lui demandent de regarder leur voiture. L'un d'eux ouvre la porte arrière et pousse Jean-Marie FERRAND à l'intérieur. La voiture démarre et l'emmène à l'Asile des Vieillards, le QG des Allemands à Saint-Pourçain-sur-Sioule. Il y subit un premier interrogatoire avant d'être interné le soir même à la Mal-Coiffée, prison militaire allemande Moulins (03).

Le 12 juin il devait partir pour Compiègne en train, mais la ligne ayant été sabotée il passe la nuit à la gare de Moulins et ne part que le lendemain.

Le 18 juin 1944 il est déporté de Compiègne à Dachau où il arrive le 20 juin dans le convoi N° I.229.
 
 Au cours de l'arrêt à Reims il écrit un mot sur des pages de son carnet et l'adresse à son épouse Antoinette. Avant de le jeter sur la voie ferrée il le fait signer à ses amis de Saint-Pourçain-sur-Sioule: Louis AUDINAT, Abel BOUDONNAT, Alphonse CIVADE, Antoine et Jean CUISSOT, Pierre GRENIER et Henri LAMOINE. La lettre arrivera à destination sans doute grâce à un cheminot.
 
 
Archives de la famille Archives de la famille

Source du document ci-dessus: Archives de la famille.

Arrivé à Dachau le 20 juin, il reçoit le matricule N° 72563.


Source du document ci-dessus: Mémorial annuaire des Français de Dachau.


Il est ensuite envoyé à l'Aussenkommando (Kommando extérieur) d'Allach.



Allach: Kommando de Dachau. Ce très important Kommando situé près de Dachau est créé le 17 mai 1944. Il fait travailler les détenus à différents projets et productions: d'abord pour une manufacture de porcelaine, ensuite pour la firme BMW, enfin pour divers chantiers de l'Organisarion Todt. Il compte jusqu'à 3850 détenus.

Source: Livre mémorial de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation.

Source du document ci-contre: Service International de Recherche d'Arolsen 1.1.6.7 / 10640452.
Il va y rester jusqu'au 29 juillet, date à laquelle il est transféré au camp de Buchenwald où il arrive le 31 juillet.

Source du document ci-dessus à gauche: Service International de Recherche d'Arolsen 1.1.5.3 / 5851140.
Source du document ci-dessus à droite: Service International de Recherche d'Arolsen 1.1.5.3 / 5851141.

Il y reçoit un nouveau matricule, le 75374, et est affecté à l'AussenKommando (Kommando extérieur) d'Eisenach.

Source du document ci-dessus: Service International de Recherche d'Arolsen 1.1.6.1 / 9914114.

Source du document ci-dessus: Service International de Recherche d'Arolsen 1.1.6.1 / 9895031.

Puis il est transféré au Kommando de Schönebeck/Julius le 3 mars 1945.

Source du document ci-dessus: Service International de Recherche d'Arolsen 1.1.5.1 / 5320939.

Source du document ci-dessus: Service International de Recherche d'Arolsen1.1.5.1 / 5320942.

 
Schönebeck ou «Julius»: les détenus de ce Kommando de Buchenwald travaillent pour la firme Junkers à la fabrication de pièces d'avion.
Source: Livre mémorial de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation.
 
 
Il y décède à l'infirmerie selon le témoignage de Laurent DIRNOUX. Document ci-dessous à gauche. Source: Archives de la famille.

Selon le Service Historique de la Défense (Dossier GR 16 P 221422), il est homologué en tant que Résistant au titre de la R.I.F. (Résistance Intérieure Française)  et des D.I.R. (Déportés et Internés de la Résistance).

La carte de Déporté Résistant   N°1.011.11555 lui est attribuée à titre posthume sur décision du Ministère des Anciens Combattants et Victimes de Guerre en date du 25 juillet 1952. Document ci-dessous à droite. Source: Direction Interdépartementale des Anciens Combattants de Clermont-Ferrand.
 
 
Archives de la famille DIAC Clermont-Ferrand
 

Il décède le 5 avril 1945

- à Schönebeck selon l'état civil de Saint-Pourçain-sur-Sioule

- à Schömberg (Allemagne) selon le JO N° 50 du 28 février1996 qui se trompe de Kommando

La carte de Combattant Volontaire de la Résistance N° 005309 lui est attribuée à titre posthume le 30 novembre 1960.

"Mort pour la France"

Son nom figure au Monument aux Morts de Saint-Pourçain-sur-Sioule.
 
 

Photos: AFMD de l'Allier.

"Mort en déportation" suivant l'arrêté du Ministre délégué aux Anciens Combattants  en date du 4 janvier 1996 paru au Journal Officiel N°50 du 28 février 1996.

Sources:

- Archives Départementales de l'Allier 1864 W 1, 1 R 1920.292,

- Archives du camp  de Dachau sur  Ancestry.com et JewishGen.org

- Archives de la famille

- Archives Municipales de Saint-Pourçain-sur-Sioule

- Direction Interdépartementale des Anciens Combattants de Clermont-Ferrand

- Etat civil de Saint-Pourçain-sur-Sioule (03)

- Livre mémorial de la Fondation pour la Mémoire de la Déportation Editions Tirésias 2004

- Mémorial annuaire des Français de Dachau Amicale des Anciens de  Dachau 1987

- Mémorial Buchenwald Dora Kommandos   Association Française Buchenwald Dora et Kommandos

- MemorialGenWeb  site Internet

- Service Historique de la Défense (Dossier GR 16 P 221422)

- Service International de Recherches d'Arolsen 1.1.6.1 / 9895031, 1.1.6.7 / 10640452, 1.1.5.3 / 5851140, 1.1.5.3 / 5851141, 1.1.6.1 / 9914114, 1.1.6.1 / 9895031, 1.1.5.1 / 5320939, 1.1.5.1 / 5320942,
 
© AFMD de l'Allier